I Encuesta sobre Percepción de Igualdad de Género del IBB · 1st Survey on Perceptions of Gender Equality at the IBB
CATALÀ
Et donem la benvinguda a la I Enquesta sobre Percepció d’Igualtat de Gènere de l’Institut Botànic de Barcelona, una iniciativa del Comitè d’Igualtat del centre. Abans de començar, ens agradaria fer-te alguns aclariments previs:
- L’enquesta és anònima. Les respostes no s’associen a cap dada personal ni identificativa.
- Les dades es tractaran de manera agregada amb finalitats estadístiques i de millora interna del centre. En cap cas es difondran respostes individuals ni es permetrà la identificació de les persones participants.
- Les preguntes estan disponibles en català, castellà i anglès, i no hi ha preguntes obligatòries.
Aquesta és la primera enquesta d’aquest tipus impulsada pel Comitè d’Igualtat, fruit d’un treball desenvolupat durant els darrers anys. Per això, hem reservat un espai al final per a comentaris i suggeriments.
Per a qualsevol dubte, pots contactar amb el Comitè d’Igualtat a igualtat@ibb.csic.es.
Moltes gràcies per la teua participació.
CASTELLANO
Te damos la bienvenida a la I Encuesta sobre Percepción de Igualdad de Género del Instituto Botánico de Barcelona, una iniciativa del Comité de Igualdad del centro. Antes de empezar, nos gustaría hacerte algunas aclaraciones previas:
- La encuesta es anónima. Las respuestas no se asocian a ningún dato personal ni identificativo.
- Los datos se tratarán de manera agregada con fines estadísticos y de mejora interna del centro. En ningún caso se difundirán respuestas individuales ni se permitirá la identificación de las personas participantes.
- Las preguntas están disponibles en catalán, castellano e inglés, y no hay preguntas obligatorias.
Esta es la primera encuesta de este tipo impulsada por el Comité de Igualdad, fruto de un trabajo desarrollado durante los últimos años. Por ello, hemos reservado un espacio al final para comentarios y sugerencias.
Para cualquier duda, puedes contactar con el Comité de Igualdad en igualtat@ibb.csic.es.
Muchas gracias por tu participación.
ENGLISH
Welcome to the 1st Survey on Perceptions of Gender Equality at the Barcelona Botanic Institute, an initiative of the centre’s Equality Committee. Before you begin, we would like to provide some important information:
- The survey is anonymous. Responses are not linked to any personal or identifying data.
- Data will be processed in aggregate form for statistical purposes and for internal improvement of the centre. Under no circumstances will individual responses be disclosed or participants be identified.
- The questions are available in Catalan, Spanish and English, and none of them are mandatory.
This is the first survey of its kind led by the Equality Committee, as part of work carried out over the past few years. For this reason, a space has been included at the end for comments and suggestions.
If you have any questions, you can contact the Equality Committee at igualtat@ibb.csic.es.
Thank you very much for your participation.